Sprichwörtliches rund um die Katze

Front view of British shorthair cat, sittingIst die Katze aus dem Haus…

Wer kauft schon eine Katze im Sack? Oder welche Kinder mussten sich nicht schon einmal von ihren Eltern den Satz anhören: „Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch!“

Kein Tier wurde so oft in Sprichwörtern verankert, wie die Katze. „In der Nacht sind alle Katzen grau“, „Vögel, die zu früh singen, frisst die Katze“ oder „Wie die Katze um den heißen Brei herumschleichen“, sind weitere Beispiele. Zusammen mit den Mäusen wird die Feindschaft zwischen Nager und Stubentiger in Sprichwörtern gewürdigt. Aus dem Spiel der Kräfte zwischen den beiden geht immer die Katze als Siegerin hervor: „Der Katzen Scherz ist der Mäuse Tod“, „Mit jemandem Katz und Maus spielen“ oder „Die Katze lässt das Mausen nicht“.

Kater mit Katzenjammer

Doch nicht nur Redensarten und Sprichwörter gibt es um die Samtpfote. So sind Begriffe, in denen die Katze vorkommt, in den alltäglichen Wortschatz übergegangen. Da hat man nach einer durchzechten Nacht einen „Kater“ oder leidet unter „Katzenjammer“. Wenn man allerdings weiß, wie viel Zeit Katzen brauchen, um sich zu putzen, dann scheint die „Katzenwäsche“ nicht am richtigen Platz. Bei Misstönen in der Musik spricht man von „Katzenmusik“ und der „Katzentisch“ für die Kinder dürfte eine Nummer kleiner als ein normaler Tisch sein. Das „Katzenauge“ für Reflektoren auf den Leitplanken trifft den Nagel auf den Kopf wie auch die kurze Entfernung, die mit einem „Katzensprung“ gemessen wird.

Sinniger Unsinn?

Scheinen die meisten gebräuchlichen Sprichwörter noch logisch, so gibt es auch eine Vielzahl von unsinnigen Feststellungen wie beispielsweise: „Lässt die Katze beim Fressen Brocken liegen, wird das Brot billiger“, „Niest die Katze, schneit es bald“ und „Scharrt sie den Boden auf, schlägt das Wetter um“. Ob Kinder, die Katzenhaare schlucken, wirklich nicht mehr wachsen, sei ebenso dahin gestellt!

Artikel von CN

 

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

*

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.